Relaţii bilaterale

Relaţii economice

Relaţii economice

1. CADRUL JURIDIC BILATERAL ÎN DOMENIUL ECONOMIC

Schimburile comerciale ale României cu Regatul Spaniei se derulează în baza Tratatului de Aderare, semnat la Luxemburg în data de 25 aprilie 2005, cu respectarea principiilor instituite de regulile pieței interne comunitare și cele ale politicii comerciale comune a Uniunii Europene.

De asemenea, sunt în vigoare următoarele tratate pe teme economice:

  • Tratatul asupra relațiilor de prietenie și cooperare între România si Regatul Spaniei, intrat în vigoare în 1993, cu valabilitate inițială de 10 ani și extindere automată pe perioade de cate 5 ani.
  • Convenție de cooperare științifică și tehnică între Guvernul R.S. al României și Guvernul spaniol, intrată în vigoare în 1980, cu valabilitate inițială de 5 ani și extinsă ulterior în mod automat pe perioade de cate 5 ani.
  • Convenție pe termen lung între Guvernul R.S. România și Guvernul spaniol cu privire la schimburile comerciale, navigație, transport și cooperare, intrată în vigoare în 1971, cu validitate inițială de 5 ani și extinsă ulterior în mod automat în fiecare an.
  • Convenție între România și Spania cu privire la jurisdicția legală, recunoașterea și executarea rezoluțiilor juridice în materia civilă și comercială prin referendum, Bucureşti,17 noiembrie 1997.
  • Acord de cooperare economică și industrială între România și Regatul Spaniei, semnat în 18.04.1990, intrat în vigoare în 3.10.1991 (Monitorul Oficial nr. 114 din 22 octombrie 1990).
  • Acord între România și Spania cu referire la promovarea și protecția reciprocă a investițiilor, semnat în 25.01.1995, intrat în vigoare în 07.12.1995, (Monitorul Oficial nr.128 din 27 iulie 1995).
  • Convenție între Guvernul României și Guvernul spaniol pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și avere, semnată în 24.05.1979, intrată în vigoare la 26.06.1980 (Monitorul Oficial Nr. 97 din 8 ianuarie 1979).
  • Acordul dintre Guvernul României si Guvernul Spaniei privind cooperarea in domeniul turismului, încheiat la 4 februarie 1992 la Madrid;

 

2. SCHIMBURI COMERCIALE BILATERALE

După anul 1990 relațiile comerciale româno-spaniole au avut o evoluție deosebit de bună. Astfel, de la un volum al schimburilor comerciale de 50 milioane USD în anul 1989, s-a ajuns la 245 milioane USD în anul 2000 și la peste 3,5 miliarde euro în anul 2016. Este de apreciat faptul că, după liberalizarea comerțului exterior al României, schimburile bilaterale au crescut de peste 70 de ori.

milioane euro

 

1989

(USD)

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Total

49,9

1872,05

1619,69

2115,1

2361,2

2410,4

2520,06

2919,62

3189,40

3558,69

Export

42,8

775,96

872,45

1131,5

1100,9

1107,8

1204,94

1391,03

1579,09

1720,24

Import

7,1

1096,09

747,24

983,63

1260,3

1302,5

1315,12

1528,59

1610,31

1838,45

Sold

35,7

-320,12

125,2

147,88

-159,39

-194,68

-110,18

-137,56

-31,22

-118,22

În anul 2016, volumul total al schimburilor comerciale ale României cu Spania a fost de 3.558,69 milioane euro, în creștere cu 11,56%% față de anul 2015, având o pondere de 2,85% în totalul comerțului exterior al României.

  • Exporturile românești au totalizat 1.720,24 milioane euro, înregistrând o creștere de 8,85% față de anul 2015
  • Importurile de produse spaniole în România au atins 1.838,45 milioane euro, înregistrând o creștere de  14,23% față de anul 2015.
  • Balanța comercială a înregistrat un sold de 118,22 milioane euro favorabil părții spaniole, fata de 31,22 milioane euro în anul anterior.

Principale sectoare exportatoare: vehicule si echipamente de transport (23,29%), mașini, aparate si echipamente electrice (20,48%) si produse ale regnului vegetal (12,20%). 

Principalele sectoare la import: mașini, aparate si echipamente electrice (23,39%), vehicule și echipamente de transport (22,52%) și materiale textile și articole din acestea (12,46%).

3. INVESTIȚII SPANIOLE ÎN ROMÂNIA

Conform datelor ONRC, la 31 decembrie 2016 în România erau înregistrate 5.693 societăți cu participare de capital spaniol în valoare totală de 1.750 milioane euro. La această dată, Spania ocupa locul 8 în clasamentul investitorilor străini în România, cu o pondere de 4,18% în totalul capitalului străin. Principalele acțiuni de cooperare/investiții realizate:

       i. Sectorul energetic

  • EDP Renovaveis Spania a dezvoltat, începând cu anul 2010, investiții importante în domeniul energiei solare și energiei eoliene (parcuri eoliene: Cobadin, Făcăieni, Movila, Peștera, Cernavodă, Vutcani, Sarichioi; parcuri fotovoltaice: Cujmir, Băilești, Dăbuleni, Grojdibodu, Vânju Mare, Burila Mică, Gruia, Dobrosloveni), prin intermediul subsidiarelor din România;
  • Iberdrola Renovables  a dezvoltat un parc eolian de 80MW la Mihai Viteazu (județul Constanta) și  deține participații majoritare în alte proiecte care însumează 192MW, aflate în diverse stadii de dezvoltare.
  • Jorge Group dezvoltă un proiect în domeniul energiei eoliene cu o putere estimată de 303MW în localitățile Somova și Frecăței (județul Tulcea).
  • Repsol  a semnat în 2013 cu OMV Petrom un contract farm-out prin care cumpără o participație de 49% pentru zona cu adâncime mai mare de 2.500 - 3.000 de metri a perimetrelor onshore de explorare Băicoi V, Târgoviște VI, Pitești XII si Târgu Jiu XIII.
  • INGETEAM – investiție demarată în 2015 - deschiderea unei filiale și a unei baze logistice în Romania pentru furnizarea de  servicii de operare și întreținere a parcurilor eoliene (capacitate maximă - 400 MW).
  • Alte dezvoltări aflate în curs în sectorul energetic sunt cele ale Orisol Group, Bogaris și Electrice Renovata, Devotion Business (energie eoliană), etc.

O serie de companii din domeniul energetic au avut colaborări cu companii sau autorități românești:  SOCOIN - SC Termoelectrica SA; RED Electrica - CNTEE Transelectrica/ OPCOM; OMEL – OPCOM, etc.

       ii.  Sectorul construcții/infrastructură/mijloace de transport

  • FCC Construccion:
    • Infrastructură feroviară: modernizare cale ferată Ațel – Micășasa (în parteneriat cu Azvi și Straco), modernizare cale ferată Sighișoara – Ațel (în parteneriat cu Azvi), construcție Magistrala 5 metrou Drumul Taberei – Eroilor (în parteneriat cu compania italiană Astaldi);
    • Infrastructură mixtă (rutier-feroviar): podul Calafat – Vidin; 
    • Infrastructură rutieră: podul Basarab din București (în parteneriat cu Astaldi), construcție autostrada Arad – Timișoara ( în parteneriat cu Astaldi), varianta de ocolire a Municipiului Arad, varianta de ocolire a Municipiului Constanța, reabilitare a peste 150 km de drumuri naționale.
  • Isolux Corsan – Corviam Construccion SA – construcția segmentului de autostradă Borş – Suplacu de Barcău;
  •  COMSA – proiectarea și construcția lotului 3 de autostradă Lugoj-Deva ( în asociere cu Teloxim Con și Aldesa Construcciones), reabilitarea DN66 Rovinari – Bumbești Jiu
  • AZVI – construcția infrastructurii rutiere și feroviare de acces la podul Calafat – Vidin ;
  • COPASA – modernizarea Gării Zalău, reabilitarea stației de epurare Tg. Mureș;
  • COPISA – modernizarea Gării Bistrița, reabilitarea DN66 Bumbești Jiu – Petroșani, varianta de ocolire Caransebeș, varianta de ocolire a Municipiului Tg. Mureș;
  • Companii de consultanță tehnică pentru proiecte în infrastructură/energie: Prointec, INOCSA Ingeniera, Acciona, Omicron, etc.;
  • CAF – contracte pentru furnizarea și punerea în funcțiune a 24 trenuri noi de metrou, respectiv 144 vagoane;
  • Indra Sistema – contract cu ROMATSA pentru modernizarea sistemului de gestionare a traficului aerian, cu termen de finalizare la începutul anului 2017; contract cu Hidroelectrica pentru furnizarea unui sistem informatic ERP în asociere cu Business Consulting și Electrica Soluziona.

        iii. Industrie

  • CORTIZO (construcția în București a unui centru de producție și logistică pentru profile din aluminiu.
  • Grupul AGROVIN continuă extinderea investiției inaugurate în 2014 la Odobești (fabrică de alcool pur pentru uz casnic și industrial, îngrășăminte, calciu tartric și ulei din semințe de struguri).  Extinderea are ca obiect noi capacității de producție în România, prin încorporarea unor noi linii de fabricație.
  • AERNNOVA Aerospace - producție de componente aeronautice pentru Airbus (Brașov);
  • INDCAR - fabrică dedicată carosării de microbuze Indcar Moby pentru transport școlar și echipată cu tehnologie de producție de ultimă generație (Brașov);
  • Cikautxo (parte a concernului Mondragon Corporation) - producție de componente de cauciuc pentru industria auto (parcul industrial Reif din Câmpia Turzii).

         iv. Agricultură

Spania ocupă poziția a 4-a în topul investitorilor străini în agricultura/silvicultura/piscicultura din România, existând peste 250 de companii cu capital spaniol cu activități în aceste domenii. 

         v. Alte investiții semnificative ale companiilor spaniole în România: Porcelines - cel mai mare showroom mono-brand din sud-estul Europei al Porcelanosa Grupo (București); GED Capital (servicii financiare), PRASA (dezvoltări imobiliare), Bamesa (industria metalurgica), Inditex (retail), Graells & Llonch (dezvoltare de parcuri industriale), Hercesa (dezvoltări imobiliare), Gran Via (dezvoltări imobiliare), Caroli Foods Group (industria alimentară), grupul Losan (prelucrarea lemnului), Plasticos Tatay (materiale plastice), Nubiola (produse chimice), Elektra Group (echipamente electrice și electronice), Mezlan (marochinărie), Grupo Industrial Roquet (componente hidraulice), Grupo Antolin (echipamente electrice), Martínez-Echevarría, Pérez y Ferrero (servicii juridice), Imoplaza (dezvoltări imobiliare), CIE Matricon (componente auto), etc

          4. INVESTIȚII ROMÂNEȘTI ÎN SPANIA

Investițiile românești în Spania sunt mai puțin semnificative: în anul 2011 acestea au atins  3,5 milioane euro, iar în 2012 au înregistrat 1,06 milioane euro, din care 987.230 euro în servicii de  arhitectură și inginerie. În 2013, investițiile au fost de 49.990 euro, iar în primele 8 luni din 2014 - 120.000 euro.

Suma netă a fluxurilor investițiilor românești în Spania din 1993 până în trimestrul al 3-lea al anului 2014 a fost de 11,25 milioane euro. Investițiile au fost preponderente în sectorul serviciilor. Pe de altă parte, datorită unor investiții semnificative în anul 2011 în sectorul sportului, acesta a devenit lider, atingând  o valoare cumulată de 2,97 milioane euro, respectiv 26,4% din total. Se remarcă și sectorul  construcțiilor civile care, până în trimestrul al treilea din 2013 a acumulat un flux  net de investiții de 2,4 milioane euro (21,33% din total).

Cea mai importantă investiție românească în Spania este cea a DIGI Spain Telecom S.L.U. Exista însă numeroase alte companii create în contextul furnizării de produse/servicii cu precădere pentru comunitatea importantă de cetățeni români din Spania,  în sectoare precum: transporturi auto (Bârsan Trans S.L., Autotransportes Saiz Tour S.L., Logistica Trans Rom “Neluțu Moise”, etc.), consultanta profesionala (Centro para la Formacion y Prevencion Laboral S.L., Global Commercium, etc.), media (TeiaMedia, etc), restaurante si alimentație (Carmangeria Românească, restaurantele Rumania, Dracula, Crama Dracula, Acasa, Mamma Leone, Transilvania, etc.), distribuție (Gerovital, PRO Comunicaciones CB, Gesagui), etc.

 

Actualizare: mai 2017

Spectacol folcloric de Ziua Naţională

05.11.2018

Vineri, 23 noiembrie 2018, la ora 19:00, românii sunt aşteptaţi în Alcalá de Henares, la spectacolul de muzică şi dansuri populare organizat de Ambasada …

Celebrarea Zilei Armatei României

26.10.2018

La 25 octombrie 2018, Ambasada României în Regatul Spaniei și Biroul Atașatului Apărării au organizat, la sediul misiunii diplomatice, recepția…

Vizita secretarului de stat pentru afaceri bilaterale și strategice în spațiul euroatlantic, George Ciamba, în Regatul Spaniei

26.10.2018

Secretarul de stat pentru afaceri bilaterale și strategice în spațiul euroatlantic, George Ciamba, a avut, la 24 octombrie 2018, la Madrid, o…