Înscrierea actelor de stare civilă emise de…

Certificate de căsătorie

Documente necesare pentru ÎNSCRIEREA CERTIFICATULUI DE CĂSĂTORIE SPANIOL şi obţinerea unui CERTIFICAT DE CĂSĂTORIE ROMÂNESC:

  1. Certificatul de căsătorie spaniol eliberat de Registrul Civil (certificado plurilingüe). Acest tip de certificat nu trebuie să poarte Apostila de la Haga și nici nu trebuie tradus în limba română. 
  2. Certificatele de naştere ale soţilor.
  3. Cărţile de identitate/Paşapoartele soţilor, valabile.
  4. Certificatul de căsătorie sau de naștere cu mențiunea divorțului și a numelui purtat în urma divorțului, în cazul în care unul dintre soți este divorțat; certificatul de naștere sau de căsătorie cu mențiunea desfacerii căsătoriei prin decesul soțului, în cazul persoanelor văduve


NOTĂ:

  • Documentele sus menţionate vor fi prezentate atât în original cât şi în fotocopie.
  • Cererea de înscriere a certificatului de căsătorie în registrele de stare civilă românești se face de către ambii soţi.
  • În cazul în care în loc de certificado plurilingüe veți prezenta certificación literal, acesta va trebui apostilat la Tribunal Superior de Justicia.
  • În cazul în care unul dintre soţi nu este cetăţean român, va trebui să prezinte certificatul de naștere original, eliberat de statul de origine; certificatul de naștere al soțului cetățean străin va trebui tradus în limba română și legalizat; dacă actul este în limba spaniolă, traducerea se poate efectua la consulat;
  • Lipsa unuia dintre documentele de mai sus duce la respingerea dosarului.

 

    Alegerile pentru Parlamentul European / 26 mai 2019

    14.03.2019

    În perioada 23-26 mai 2019, cetățenii din statele membre UE vor alege, prin vot direct, noul Parlament European. Potrivit HG nr. 80/2019, alegerile…

    Concert de marcare a Preşedinţiei României la Consiliul UE

    20.03.2019

    Cu superba sa arhitectură şi extraordinara acustică, Bazilica Pontificală Sfântul Mihail din Madrid a fost ieri seară, 19 martie, gazda concertului…

    Forum de Afaceri România-Spania, Madrid, 13 martie 2019

    13.03.2019

    Miercuri, 13 martie, Ambasada României în Regatul Spaniei împreună cu Camera de Comerț a Spaniei, ICEX și CEOE au organizat Forumul de Afaceri…